Den Dynamiske Duo (i det følgende nævnt DDD) er et paradoks, der manifesterer sig som et aspekt af den virkelige verden, som vi kender med vores sanser, men DDD adskiller sig fra materialiteten i samme øjeblik den spiller. Selvom hvert nummer er forbundet til et bestemt øjeblik i tidens kontinuum, fjerner det sig fra den tidsmæssige sammenhæng (skønt stadig en del af den) og begynder sin egen bane.
Det lydmættede palet og overnaturlige audiositet, der karakteriserer alle DDD's numre synes at være uafhængige af tid og sted, men begge dele er samtidig nødvendige elementer for DDD's virke.

Le Duo Dynamiqe ( LDD ) est un paradox. Il se manifeste  comme un aspect du monde réel comme on le connait avec nos senses , mais   se separe du monde matériel  à partir du moment où il joue. Bien que chaque numero est relié à un momet précis dans le temps  la musique  devient extratemporel  et entame  une route   dans  son propre espace.
Les sons supranaturels qui caractérisent tout les numéros  du dd semblent d’être indépendants du temps et de l’espace bien que tout deux sont nécessaires pour l’existence du dd.

The Dynamic Duo ( tdd ) is a paradox which outwardly is a part of the real world as we know it with our senses. Yet, tdd separates from the physical world from the moment it plays. Even though each number is linked to a specific moment in the continuum of time it is also separated from this continuity and begins its own course.
The supernatural sounds which characterise all tdd’s numbers seem to be independent of time and space although both are necessary for the existence of the dd.

Het Dynamische Duo ( hieronder afgekort tot HDD ) is een paradox dat zich manifesteert als  een aspect van de werkelÿke weield, zaals wij die erwaren met onze zintuigen, maar HDD anderscheidt zich van de materialitelt vanaf het moment dat het speelt. Alhoewel jeder nummer verbonden is met een bepaald ogenblik in het continuüm van de tijd, verwijdert het zich van het tijdsverband  ( maar iser nog steeds een deel van ) en begint een eigenleven te leiden.
Het palet volgeluiden en bovennatuurlijke ”audiositeit”, waardoor alle nummers van HDD gekenmerkt worden, schijnen onafhankelijk te zijn van tijd en plaats, maar beide zijn tegelijhertijd noodzakelijke elementen voor het werk van HDD.